안녕하세요. 이 글에서는 Flame과 Fire의 차이에 대해서 설명하고 있습니다.

영어회화를 보다보면, Flame과 Fire라는 두 단어를 접할 때가 있습니다. 그러나 이 둘의 차이를 비영어권에서 태어나 영어가 아닌 언어를 학습한 사람들의 입장에서 이해하기란 조금 어렵죠.

그래서 해당 단어들의 차이를 알아보았습니다.

Flame이란 크게 2가지 뜻으로 나뉩니다. 사람이 만들어낸 인공적인 화학반응을 통해 일으킨 불이거나, 열정 내지 사람의 강렬한 마음을 표현할 때 쓰입니다. 그래서 맥락에 따라 긍정적이거나 부정적으로 쓰일 수 있죠. 또한 Fire의 일부, 그러니까 불의 끝자락에서 보이는 불꽃을 Flame이라고 표현하기도 합니다.

Fire은 가연물의 순수한 연소과정 그 자체를 나타내며, 그 속에 Flame을 포함하고 있습니다. 그러나 그것보다 더욱 크고 일반적인 경우에 쓰이며 위험하고 파괴적인 메타포를 묘사할 때 활용되곤 합니다.

그렇기 때문에 Flame은 Fire보다 사용되는 문맥이 제한적이며, 일상회화에서 덜 쓰이는 단어이기도 하죠.

예문을 통해 Flame과 Fire의 차이를 알아봅시다.

Flame: You were the girl put a flame on my heart. (해석: 넌 내 심장에 불을 붙인 여자야.)

Fire: Will fire continue tobe your friendly servant, or will it turn on you as a deadly foe?

(해석: 불이 계속 우정어린 당신의 축복이 될 것인가, 혹은 무서운 적으로 돌변할 것인가?)

출처: Flame와 fire 뜻/의미/차이점을 알아보세요 (redkiwiapp.com)