문법 질문) 난생 처음 봄...;

ㅁㅁ(58.29) 2024.04.16 13:23:45

조회 180 추천 0 댓글 10

we made the suggestion that she resign.

우리는 / 제안했다/ 그녀가 사임해야 한다고

that she resign이 문법적으로 어떻게 해석되는지 모르겠음.

나는 당연히 suggest that s should v 이라는 구문을 아니까 should가 생략되고

suggest 대신 suggestion으로 바뀌어서 made the suggestion을 쓴 거라고 봤어.

그래서 처음에 쓴 문장이 should가 생략된 문장이라고 봤어.

근데 미국 영어학에선 저걸 (should) + resign(동사원형) 이 아니라

resign을 가정법 현재에서의 동사원형으로 본대.

그래서 we made the suggestion that she resign.

이 문장에서 resign이 동사원형인 이유는 가정법 현재라는 문법 때문이고,

가정법 현재는 ~해야 한다의 당위로 해석된다.

당위 해석 이전에 가정법 현재라는 규칙이 앞선다 뭐 이런 식으로 가르쳐주더라고.

영국에서는 당위라서 should resign 으로 쓰는 것이고

미국에서는 가정법 현재라서 당위로 해석된다. 그러나 그것은 규칙이 당위로 해석되는 것보다 앞서있다.

이 지점에 대해서 설명 가능한 갤러 있어?

아마 이렇게 생각하시는 분은 미국 옥스포드나 롱맨 보신 거 같은데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
440353	열심히 Gillian 이 유튜버도 봐라..	영갤러(27.119)	04.30	98	0
440352	대표적 영어팔이 pd김민석 이새뀌 [2]	영갤러(27.119)	04.30	105	0
440350	영어 일정수준 이상 올라간 사람들 공감 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.30	184	0
440349	"그래도 애는 착해" 영어로 [5]	ㅇㅇ(110.10)	04.30	113	0
440347	영어<- ㄹㅇ 과학적인 언어같음 [10]	ㅇㅇ	04.30	201	2
440346	외국어 학습 가장 중요한 요소 [1]	ㅇㅇ	04.30	107	3
440345	브릿지 티비 영어 실력 믿을 수 있냐 [7]	영갤러(104.234)	04.30	218	7
440344	피키 블라인더스는 영어 듣기용으로 나쁘다	우파니샤드	04.30	66	0
440343	언어 랭킹	ㅇㅇ(118.235)	04.29	192	0
440342	뭐가 맞는지 [4]	영갤러(14.36)	04.29	97	0
440340	님들 이거 어케 번역해야 자연스럽나요 도움좀,, [5]	ㅇㅇ(1.229)	04.29	95	0
440339	영어 tts 어플 쓰는 사람 있음? [2]	ㅇㅇ(219.248)	04.29	79	0
440337	발음 평가좀 [5/1]	공칠	04.29	239	0
440336	Defeat이란 단어 존나 헷갈리네 [2]	ㅇㅇ(218.50)	04.29	111	0
440335	문법공부 이책어때? [1]	ㅇㅇ(58.234)	04.29	113	0
440334	이거 문장 해석해줄수있냐? [1]	한국축구만세	04.29	89	0
440333	영국도 남성왕이 많았다면서 역사에선 왜 빅토리아시대가 많이나옴?	영갤러(175.203)	04.29	41	0
440332	I think 랑 I bet 은 똑같은 뜻임? [4]	ㄹㄹ(175.125)	04.29	114	0
440331	ㄹㅇ	ㅇㅇ(118.235)	04.29	42	0
440329	move into 관사 place [6]	ㅇㅇ(118.235)	04.29	228	0
440328	move into place에서 왜 place가 무관사로 쓰였지?? [15]	수크라제	04.29	125	0
440327	본인 영어 다독파인데 다독이 젤 근본 맞음 [8]	영갤러(142.198)	04.29	217	1
440323	보기에 좀 자극적인 유튜버 있나? [13]	영갤러(125.242)	04.29	171	0
440322	영어 회화 시험 [2]	영갤러(211.234)	04.29	88	0
440321	오늘 영어 중간고사 쳤는데 [3]	영갤러(114.200)	04.29	100	0
440320	in의차이	ㅇㅇ(58.141)	04.29	50	0
440319	완전 왕초보 왕와왕와왕 초보인데 [13]	영갤러(112.158)	04.29	172	0
440318	언어는 반사의 영역이지 회상[回想]의 영역이 아니다 [4]	영갤러(112.157)	04.29	142	5
440316	There remains one more training session	영갤러(125.134)	04.29	42	0
440314	빨모샘 ㄱㅅ끼	영갤러(27.119)	04.29	110	0
440313	제발 조센징이 영어가르치는거에 돈좀 갖다바치지마라 [1]	ㅇㅇ	04.29	89	1
440312	노래에서 쓰는 훈련방법	영갤러(27.119)	04.29	55	0
440311	1000일 훈련에 돌입한다.	영갤러(27.119)	04.29	71	0
440310	영어 가르치는 조센징은 싹 다 사기꾼임 [1]	ㅇㅇ	04.29	106	1
440309	런던샘이 리딩/리스닝에서 분석없이 바로 해석한다는게 [4]	영갤러(175.223)	04.29	145	0
440308	Wolfsburg	■x(119.64)	04.29	35	0
440307	correct를 corret라고 쓸 수 있나요? [1]	JoseluMato	04.29	70	0
440306	리스닝 공부전에 파닉스로 발음부터하는게 좋디?	영갤러(175.223)	04.29	58	0
440305	형님들.....기내식 주문할때 질문좀요! [2]	과학5호기(175.112)	04.29	83	0
440304	띠니 영어듣기평가 알바했었긔 증거제출할게	ㅇㅇ(118.235)	04.29	164	0
440303	요즘 학교 공부만 열심히해도 영어 잘할수있냐 [1]	ㅇㅇ(58.141)	04.29	77	0
440302	tth	ㅇㅇ(118.235)	04.29	40	0
440301	W가 Double v가 아닌 double u인 이유 [1]	천재(220.77)	04.28	92	3
440300	that이 관계부사가 가능함? 내가 그동안 잘못배운거임? [4]	영갤러(39.120)	04.28	126	0
440299	더블유는 더블브이인데 왜 더블유냐고 물어봤다가 [2]	ㅇㅇ(121.173)	04.28	85	0
440297	서세원 좆코네 느릴라 셉2 학치커 잦스틴 투다리 코아픈 약독대 능아픈	ㅇㅇ(118.235)	04.28	60	0
440296	완전 초보인데 회화학원 추천좀 [1]	영갤러(27.1)	04.28	67	0
440295	영국인 의사에게 영어 독해 가르치는 한국인	영갤러(73.38)	04.28	78	0
440294	Muslims [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.28	71	0
440292	어차피 학교에서 영어 전부를 책임져줄 순 없음 [7]	%p	04.28	182	1