디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

고수님들 해석 부탁드립니다..

영갤러(211.114) 2024.04.09 15:53:05
조회 86 추천 0 댓글 0
														


74eed272b1d73bf568e980b610d3706fd36d7e8734e713bed9c6410378961277f0e8a69239af2e8b6f3035083a281b


Not only did WWE's Chief Operating Officer figure prominently throughout the first ever Raw SuperShow, combining Superstars from both Raw and SmackDown, he also informed one Superstar that he'll be hanging up the suit and tie to square off in three weeks at Night of Champions.


(참고로 raw supershow, raw, smackdown, night of champions 는 전부 프로레슬링 쇼 이름입니다)


제 러프해석은

wwe의 coo가 확실히 figure함 첫 raw supershow를 (raw와 smackdown 출신의 선수를 합침으로써) 그 뿐만아니라,

coo는 한 선수에게 말했다 잠깐 내 직급을 뒤로하고 한 판 싸우자고 3주 후의 night of champions에서


이건데 질문은


1. 제 해석이 맞나요..?


2. figure을 무엇으로 해석하는 것이 좋을까요..? 해결/성공했다, 풀어냈다?.


3. that he'll be hanging up 에서 he는 coo인가요 혹은 coo가 말을 건넨 사람인가요..

저는 coo라고 생각해서 저렇게 해석됐는데

말을 건넨 사람이 맞다면

"한 선수에게 말했다 넌 사무직에서 물러날거라고 3주 후의 night of champions 에서 싸우기 위해서"

이렇게 되는건가요?


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
439929 북극곰은 콜라를 좋아하나? 천재(220.77) 04.20 67 0
439928 나처럼 이렇게 외우는애들있냐 [5] 영갤러(106.101) 04.20 178 0
439927 서양인들은 비만이여도 왜 신경 별로안쓰는거임? 영갤러(39.124) 04.20 72 0
439926 Would could have been get make 이런건 다 영갤러(118.235) 04.20 79 0
439924 영어도못하는새끼들이 미미(115.139) 04.20 95 0
439923 동시간 speech에서 Information Density는 영어가젤높음 영갤러(118.235) 04.20 71 0
439922 영어배워서 호주이민간사람보면 무슨생각듬? [2] 영갤러(220.120) 04.20 134 0
439921 관계사 when대신 that쓰는거 GPT에게 질문ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 04.20 111 0
439920 말보 예문이 좀더 많으면 좋을텐데 D ^^&♡(118.235) 04.20 77 0
439918 말해보카 예문 퀄 은근 괜찮은게 D ^^&♡(118.235) 04.20 127 0
439916 유럽어족에서 영어는 가장 미천한 문법 체계인데요 (웃음) [1] 44(119.64) 04.20 106 0
439915 일본 어같 은저 열한언어가뭐죠 ? 44(119.64) 04.20 67 0
439914 回る廻る輪る枚悪くない 44(119.64) 04.20 67 0
439912 영화 볼 때 영자막으로 해서 보는데 [3/1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 140 0
439911 Reading a book ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.20 66 0
439910 일본어같은 저열한 언어랑 영어를 비교하지마라. [1] 미미(115.139) 04.20 122 1
439909 정훈희 - 안개 미미(115.139) 04.20 69 0
439908 Study English ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 68 0
439906 영어공부하기 좋은 게임 [1] ㅇㅇ(58.141) 04.19 255 1
439905 리스닝이 너무 무섭다 [6] ㅇㅇ(211.251) 04.19 200 0
439904 영어 목표가 뭐야? [4] 천재(220.77) 04.19 128 0
439901 How to Make a Lot of Money: Conditions a 천재(220.77) 04.19 70 0
439900 영어 발음 ㅈ같네 영갤러(119.201) 04.19 96 0
439899 타일러가 ㅋㅋ 학습말고 습득하라고 해서 [1] 영갤러(121.124) 04.19 200 0
439897 be + 동사같이 동사가 두개 들어가는 건 진행형이랑 수동태 뿐인가요 ㅇㅇ(118.219) 04.19 81 0
439896 사랑 샤랑 조음위치 달라서 통일해야 됨 ㅇㅇ(118.235) 04.19 71 0
439895 이 할아버지도 8개국어 함 [1] 영갤러(27.119) 04.19 168 1
439894 own his mind가 무슨 말임?? [2] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.19 154 0
439893 부하가 걸리면 쉬는게 최고지만 응급 방법은 있는법 ㅇㅇ(175.223) 04.19 85 0
439892 1시간 소리내면 평생 안쓰던 혀근육 뻑적지근 해결법 ㅇㅇ(175.223) 04.19 101 0
439891 영어 한문장 1분안에 외우기 가능한지 논란 .JPG [4] 영갤러(116.45) 04.19 158 1
439889 나도 80% 이상은 이해 되는데 [3] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.19 151 0
439887 서양은 왜 여자도 체격사이즈 큰거임? 영갤러(211.222) 04.19 77 0
439885 답변 천재(220.77) 04.19 64 0
439884 pochette이 뭐야? ㅇㅇ(116.38) 04.19 124 0
439883 영어를 이상하게 보는 이유는 무엇일까? 천재(220.77) 04.19 80 0
439882 해석해 봅시다. 천재(220.77) 04.19 77 0
439880 선생님들 영어공부하려하는데 영갤러(106.101) 04.19 103 0
439878 '공식적으로는' 모든 발음 억양은 존중받는다ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 04.19 132 2
439877 cagey이 뭐야? [1] ㅇㅇ(116.38) 04.19 142 0
439875 Chatgpt auto detection으로 설정하면 좀만 김치발음내도 [2] 영갤러(118.235) 04.19 127 0
439873 도대체 내 입주둥이로 [3] ㅎㅎ(39.7) 04.19 121 0
439871 Asian English [2] ■x(119.64) 04.19 164 0
439869 영어 애니보고도 [1] 영갤러(222.104) 04.19 109 0
439868 자신감을 가져 천재(220.77) 04.19 84 0
439867 기후 문제 천재(220.77) 04.19 74 0
439866 동양인이 영국 지역 사투리쓰면 백수됨 ㅇㅇ(118.235) 04.19 106 0
439865 레딧 똥싸면서 볼만한 채널 [1] 영갤러(118.235) 04.19 151 0
439863 영어의 특징 천재(220.77) 04.19 127 0
439862 동양이 서양보다 과학적 발달이 늦은 이유 천재(220.77) 04.19 107 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2