디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

고수님들 해석 부탁드립니다..

영갤러(211.114) 2024.04.09 15:53:05
조회 67 추천 0 댓글 0
														


74eed272b1d73bf568e980b610d3706fd36d7e8734e713bed9c6410378961277f0e8a69239af2e8b6f3035083a281b


Not only did WWE's Chief Operating Officer figure prominently throughout the first ever Raw SuperShow, combining Superstars from both Raw and SmackDown, he also informed one Superstar that he'll be hanging up the suit and tie to square off in three weeks at Night of Champions.


(참고로 raw supershow, raw, smackdown, night of champions 는 전부 프로레슬링 쇼 이름입니다)


제 러프해석은

wwe의 coo가 확실히 figure함 첫 raw supershow를 (raw와 smackdown 출신의 선수를 합침으로써) 그 뿐만아니라,

coo는 한 선수에게 말했다 잠깐 내 직급을 뒤로하고 한 판 싸우자고 3주 후의 night of champions에서


이건데 질문은


1. 제 해석이 맞나요..?


2. figure을 무엇으로 해석하는 것이 좋을까요..? 해결/성공했다, 풀어냈다?.


3. that he'll be hanging up 에서 he는 coo인가요 혹은 coo가 말을 건넨 사람인가요..

저는 coo라고 생각해서 저렇게 해석됐는데

말을 건넨 사람이 맞다면

"한 선수에게 말했다 넌 사무직에서 물러날거라고 3주 후의 night of champions 에서 싸우기 위해서"

이렇게 되는건가요?


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
440015 영어사전 어떤게 좋아요? [2] ㅇㅇ(223.39) 04.22 83 0
440014 한국인이 영어 배우는건 엄청 어려운게 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.22 94 0
440013 ebs 반디로 영어공부 도움 되나요? [3] ㅇㅇ(223.39) 04.22 100 0
440012 영어 공부 권태기 어쩌냐 [11] ㅇㅇ(211.199) 04.22 149 0
440011 내 공부법 어떰? [7] 영갤러(125.242) 04.22 159 1
440010 어때?를 영어로 어케 말함? [2] 영갤러(219.254) 04.22 97 0
440009 아는 단어 조차 해석이 안되는 이유 [1] 천재(220.77) 04.22 106 1
440008 You 천재(220.77) 04.22 54 0
440007 커피숍에서 천재(220.77) 04.22 47 0
440006 택시 관련 표현 [1] 천재(220.77) 04.22 84 0
440005 영어쓰는나라 [1] 영갤러(58.141) 04.22 124 0
440003 한 문장만 해석해주라 제발 영갤러(180.71) 04.22 65 0
440002 번개 치는 날 천재(220.77) 04.22 55 0
440001 나씨 이야기 천재(220.77) 04.22 51 0
440000 엘리트들이 인생을 즐기는 법 영갤러(203.229) 04.22 130 1
439999 미국 이민가는게 낫나? [8] 영갤러(172.226) 04.22 170 0
439998 영어문장질문좀.. [1] ㅇㅇ(1.219) 04.22 56 0
439997 영어 하다가 울었어요 [4] 영갤러(220.70) 04.21 134 0
439996 일시 충전을 영어로 뭐라고 표현해야 될까요? [3] ㅇㅇ(211.234) 04.21 70 0
439995 영어는 그냥 idiom이 최대고비임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.21 102 0
439994 편영 어렵? [1] 영갤러(118.235) 04.21 79 0
439993 영어로 신서유기 게임 같은 미니게임이나 레크레이션 뭐라해야함? 영갤러(14.34) 04.21 53 0
439991 onion <ㅡ ? [1] ㅇㅇ(58.141) 04.21 69 0
439990 아이비 리그 아카데미 영갤러(203.229) 04.21 113 2
439989 Ivy + Bean 천재(220.77) 04.21 39 0
439988 양남충들이 사랑하는 드라마 [1] D ^^&♡(118.235) 04.21 133 0
439987 갠적으로 타미 참 좋아했는데 말이야 영갤러(61.82) 04.21 91 0
439986 영어 입밖으로 한 마디로 못 내뱉으면서 [1] ㅇㅇ(125.137) 04.21 114 0
439985 외국 인셀들의 문장을 외어라 ㅇㅇ(118.235) 04.21 90 0
439984 So, I've been shaving since ㅇㅇ(118.235) 04.21 61 0
439982 여기에서 at이 생략된건가?(문맥 더 추가) [7] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.21 133 0
439981 레딧에 양남충이 한녀 얼싸 인증사진 수십장 올림 D ^^&♡(118.235) 04.21 115 1
439980 본인 이디엄 공부법 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.21 99 2
439979 미드영어 공부방법 [3] ㅇㅇ(58.141) 04.21 153 1
439978 let me know 만 왜 뜻이 달라? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.21 137 0
439975 인도영어 발음 쥑이네 [6] 영갤러(121.181) 04.21 144 0
439974 영어는 구조적으로 매우 쉬운 언이다. 천재(220.77) 04.21 97 0
439973 이제 영어 유튜브 2배속으로 때려박아도 거의다 이해되는데 말로는 안나옴 [3] ㅇㅇ(118.235) 04.21 164 0
439972 영어가 어려운 이유. [3] 천재(220.77) 04.21 160 1
439971 그래머인유즈 질문 [3] 영갤러(125.242) 04.21 152 0
439970 두 개 무슨 차이? [1] 소케이못가면자살함갤로그로 이동합니다. 04.21 67 0
439969 Language ■x(119.64) 04.21 142 0
439968 blockages ■x(119.64) 04.21 46 0
439967 so sorry for luaghing ■x(119.64) 04.21 144 0
439966 how where why ? why ? ■x(119.64) 04.21 149 0
439965 i was born in UK but got no british ■x(119.64) 04.21 149 0
439961 영어 자체가 발음 정도만 빼면 진짜 언어중에서도 굉장히 직관적인 언어인듯 ㅇㅇ(115.23) 04.21 138 1
439960 게임영어공부법 [1] 영갤러(58.141) 04.21 110 0
439959 한국말 어려운거 이거 ㅇㅇ(115.23) 04.21 147 0
439958 한국말배우는 미국인도힘들듯 [1] ㅇㅇ(58.141) 04.21 107 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2