도난당한 차량은 인근 주차장에 버려진 채 발견됐다 / 깨진 꽃병은 산산조각이 난 채 도로 위에 놓여 있었다

문제은 뭐냐 독해가 틀리고 있다는것인데 2십만단어을 기록한 첨단 컴퓨터 독해가 틀려,

그럼 영어선생이나 교수은 두말할것도 없이 더 엉터리지.

그래서 영어가 안되는것이냐 원인이 뭐냐 단어뜻을 영한사전이 엉터리로 알고 교육을 하니깐,

외국어가 안되는거냐,was found 와있었다,이런뜻이냐 여러분들은 발견됐다로 단어뜻을 외운다고,영어가 안되지.

abandoned in a 버려진채로 nearby 놓여져 parking lot 바킹했다 

broken vase lay shattered on the 이게 어렵죠

broken  lay shattered 꽃병이란 단어을 빼면 많이 싸여진 이런뜻도 있고,깨진꼿병 번역해도 앞뒤에 문맥이 말이 안되잔아요,

The broken vase lay shattered on the 부디친 상태 설명하는것이죠 차량이 접촉사고내서 차가 손상된 상태을 설명한것인데.

이게 엄청어렵죠 독해도 난해한데 이것을 귀로 든고 설명할려면 원어민 아니면 든기 힘들죠,

뜻이 부셔진 상태 broken vase lay

shattered on the  였어요 부서진 상태 였어요 이런뜻이죠 접미어 영어모르면 번역못해요,