심심해서 교과목해설서나 해석해보고 있었는데 

This course aims at introducing basic knowledge and theories to improve the efficiencies of social work policy and services by finding the principles based on the theoretical and philosophical foundations in addition to the nature of social welfare as it includes the scientific, theoretical basis and professional knowledge and skills beyond simple understanding of its nature as service provisions.

본 강좌는 사회복지가 단순한 서비스론에 그치지 않고 과학적, 이론적 기반과 전문적 지식과 기술을 포괄하는 학문임을 이해시키며 나아가 보다 더한 이론적, 철학적 바탕위에서 그 원리와 원칙을 찾아내어 사회복지 정책이나 서비스의 효율을 최대한으로 높이기 위한 기초적인 지식, 이론을 소개 강의하는데 목적이 있다.

이렇게 나오더라고 근데 나는 여기서 understanding이 왜 '이해시키며'로 해석되는지 잘 모르겠어...

난 죽어도 앞에 있는 simple이랑 같이 '단순한 이해'가 되버리는데 ㅋㅋㅋㅋ 이유좀 알려줘