디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

다른 영어문제점,이개 심각하죠,

조선왕이승용(211.205) 2023.05.25 20:58:32
조회 98 추천 0 댓글 4

  • 1

    different

  • 2

    dissimilar

  • 3

    unlike

  • American English is significantly different from British English.발음듣기

    미국 영어는 영국 영어와 상당히 다르다.

잘못된 영어번역이에요,
 significantly different 

탄생하게 되었다 이런뜻이죠

미국영어은 영국영어로부터 탄생하게 되엇다,

These wines are not dissimilar.발음듣기

이들 와인은 다르지 않다.

와 다른

Music is quite unlike any other art form.발음듣기

음악은 다른 어떤 예술 형태와도 상당히 다르다.

이것은 번역오류


음악이 좋치못해서 안되겠다,


이런뜻이죠,


다른말이 영어에 없어요 또어디에 the other 도어디에  이런뜻이죠,



틀린번역이죠,


이와인은 완성되지 못했다,숙성이 덜된것이죠,




추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [205] 운영자 06.01.31 45547 31
440487 걍 ㄹㅇ ㅇㅇ(118.235) 18:29 2 0
440486 it's over ㅇㅇ(118.235) 18:13 13 0
440485 동양여자보다 서양여자가 귀부인드레스 우아한이미지 있는이유가 뭐임? 영갤러(222.104) 18:04 9 0
440484 그냥 개저학력자들도 하는게 영어라는걸 제발 깨달았으면 좋겠다. ㅇㅇ(118.235) 17:39 25 0
440483 walk all over you [1] ㅇㅇ(58.141) 17:31 23 0
440482 저 반고닉 ㅇㅇ 쟤는 왜저렇게 화나있냐 ㅇㅇ(118.235) 17:29 24 0
440481 그렇게 출력 하고싶으면 영작해라 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:25 31 0
440480 단어 외우고 의미없는게 아니라 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:05 55 0
440479 단어 외워봐야 의미가 없는듯 [41] 영갤러(106.102) 16:35 141 0
440478 89년생 영어공부 하려는데 가이드라인 딱 하나만 알려주라! [2] 영갤러(112.165) 16:28 51 0
440477 여기서 it이 뭘 가리키는지 [5] 수크라제갤로그로 이동합니다. 16:13 54 0
440476 한국식 발음, 영어식 발음 차이 1 [11] 현동윤갤로그로 이동합니다. 14:43 140 0
440475 stick and move ㅇㅇ(58.141) 14:35 30 0
440474 영단어 수능 워마 다 외우고나면 뭐봐야함? [3] ㅇㅇ(118.235) 14:26 46 0
440473 형이 한마디만 하고 갈께 영갤러(138.199) 14:13 38 0
440472 C2랑 C1 차이 엄청나구나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:49 44 0
440471 spectacles 이거 안경이라는데 완전 사어임? [2] ㅇㅇ(183.104) 13:29 56 0
440470 아직도 한국 공교육 상태는 안좋은듯 [1] ㅇㅇ(118.235) 13:25 46 0
440469 듣기공부하는데 내가 븅신이 된 기분임 [3] 영갤러(223.38) 13:21 70 0
440468 85퍼이상속 진주찾아도대단한거 영갤러(39.7) 13:20 25 0
440466 영어뉴스 채널 여러 나라것으로 리스닝 공부하는데 [1] 영갤러(61.84) 13:08 52 0
440465 오늘 미국경제대통령이 쓴 문장 [3] 영갤러(58.123) 12:49 65 3
440464 학교 영어시험 - 오류가 있다 vs 없다 [11] 영갤러(211.234) 12:40 110 0
440463 뭐가 좋다 초보한테는 뭐가 좋다 이런 거 크겐 의미가 없는 거 같다 ㅇㅇ(118.235) 12:08 33 0
440462 혹시 American English File 이란 책 아시는분계실가요? 영갤러(59.13) 12:00 40 0
440460 of 에 대해 gpt 답변 [1] 영갤러(220.77) 11:40 45 0
440459 영어 책 많이 보니까 읽는게 틀려지네 [1] 영갤러(142.198) 11:04 63 0
440458 오픽할때 발음 이렇게 해도 괜찮음? [1] 영갤러(118.235) 10:52 37 0
440457 나도 꿀리진 않아 <-- 영작 어캐하냐? [5] ㅇㅇ(61.78) 10:32 88 0
440456 형들 여기 be동사 없는데 어떻게 있다는 뜻이 됨? [4] ㅇㅇ(183.104) 10:21 55 0
440455 여기서 of이 무슨 뜻으로 쓰인건지 [7] 수크라제갤로그로 이동합니다. 09:26 80 0
440454 형들 워드마스터에 나오는 예문인데 이거 뭔뜻임?... [2] ㅇㅇ(183.104) 09:23 51 0
440453 to가 붙는 경우가 뭐에요? [5] ㅇㅇ(219.241) 09:03 54 0
440452 짧은 영어 문장 번역 질문 [2] ㅇㅇ(124.153) 09:02 40 0
440451 언젠가부터 영어 3000단어 5000단어만 하면 된다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:02 72 1
440450 Win by technicality가 무슨 뜻이냐? [1] ㅇㅇ(219.251) 08:49 38 0
440449 주말에 유튜브 거의 12시간은 보는데 90프로는 영어방송임 [2] 영갤러(211.251) 08:29 60 0
440448 말해보카 인스타에 꿀컨텐츠 ㅈㄴ 많다 ㅋㅋ ^^D♥(182.31) 08:17 33 0
440447 너무 빠른 영어 발음의 비밀 [1] 천재(220.77) 07:32 64 0
440446 방금 뭔가를 봤을때 I've never seen it 쓸수있음? [4] 영갤러(1.242) 07:29 52 0
440445 서울대생한테 공부법 꿀팁듣고 왔음 [1] 영갤러(27.119) 00:46 127 0
440444 해외 거래사이트인데 이거 뭔뜻임? [1] ㅇㅇ(183.104) 00:45 44 0
440443 영국이 대영제국이라고 하는데 왜 서유럽권문화는 프랑스가 더 유명한거임? [2] 영갤러(175.196) 05.02 50 0
440442 이거도 모르면 영어 좀 친다 못하지 [6] 영갤러(211.212) 05.02 136 0
440441 야 왜 영어가 제일 배우기 쉬운언어냐 [4] 영갤러(58.141) 05.02 146 1
440439 output hypothesis ㅇㅇ(118.235) 05.02 32 0
440438 유럽 로코코시대에 여귀족들이 활동많이했던이유가 뭐임? 영갤러(118.38) 05.02 24 0
440437 영어 교육하는 유튜브는 이용안하는게 맞음 ㅇㅇ(220.72) 05.02 62 1
440436 영단어는 한가지 뜻이 아니다. [1] 천재(220.77) 05.02 62 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2