디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석 부자연스러운 곳 수정 좀 해줘 횽들;;;

초보햏 2006.05.14 08:46:37
조회 93 추천 0 댓글 4


Hung Has just finished filming "Cyclo," shot entirely on location in Ho Chi Minh City. (횽은 호치민 도시에서 올 로케이션으로 씨클로 영화촬영을 마쳤습니다.) He explains that he had originally intended to shoot "Papaya" there as well, but upon returning to Vietnam in 1991, he soon revised his plans. (그는  원래 파파야에서 촬영하려고 하였으나 1991년에 그는 곧 계획을 베트남으로 꿨습니다.) Confronted by the fact that the Saigon of his childhood no longer existed, Hung opted to try to re-create it in a studio in France. (그의 유년시절의 사이공이 더 이상 존재하지 않는다는 사실에 직면한 횽은 프랑스에 스튜디오를 다시 만들기로 하였습니다.) "I realized that the city here did not offer the setting I wanted," he said. "What I wanted was not a documentary on the country, but more of a mental vision I had." (“나는 그 도시가 내가 원하는 셋팅을 제공해주지 않는다는 사실에 실감했다.“ 그가 말했다. 나는 그 나라의 다큐멘터리가 아닌 것을 원했었지만 나는 좀 더 정신적인 면을 가졌으면 했다.)

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
4538 횽들~ 어학 학습기 질문.... [1] 급공 06.05.29 75 0
4535 영어 회화학원 다녀본 흉들 있어? [1] ㅇㅇ 06.05.29 277 0
4534 ~을 통해 가 영작이 안되요. 좀 도와주셔요 ㅜㅜ [1] 난처함.. 06.05.29 104 0
4533 형들~ 영작 몇개만 해주시겠어요??ㅠ [4] ? 06.05.29 105 0
4532 번역좀 부탁드립니다. 쿠가매니아 06.05.29 58 0
4531 횽님들 봐주세요 [1] 영어완전초짜 06.05.29 65 0
4529 여기 영어 잘하는 횽들 봐봐 06.05.29 69 0
4528 형들 이거 해석점 ㅠㅠ [2] 비행기 06.05.29 145 0
4527 횽들 영어 혼자서 독학하려니 좀힘들어서 학원을 다녀볼까하는데 공익전사 06.05.29 66 0
4526 횽들 좀 도와줘 [1] 샒-_-.; 06.05.29 82 0
4524 형들 이것좀 해석 부탁드려요 [1] 꼴통 06.05.29 109 0
4523 미국,서구문화에 관한 동영상 볼 수 있는... [1] 문화싸이트 06.05.29 93 0
4522 작별인사하면서 Expect me when you see me [2] 55(01) 06.05.29 136 0
4521 The project was a dream given form. [6] 55(01) 06.05.29 297 0
4520 에~오늘은 액센트에 대해서 연습해 보도록 하겠어요. 절대음감 06.05.29 79 0
4519 오늘부터 닥치고 영자신문 매일 읽는거다. [2] 동생 06.05.29 281 0
4518 해석이 안되서 그러는데요...이 부분 좀 봐주실 수 있습니까? [6] son of bechu 06.05.29 136 0
4517 영어가 빼곡히 써있는 문장을 보면 [2] 12341234 06.05.29 151 0
4516 숙어 하나 질문좀 드립니다. [2] dd 06.05.29 105 0
4515 문장구조 질문임당 [5] 제이슨 06.05.29 139 0
4514 사건 나면 무슨 '게이트'라고 하는데, '게이트'가 뭔가요? [2] 55(01) 06.05.29 180 0
4512 훃들 질문이 있어.[영어해석이야] [5] 히마와리 06.05.29 140 0
4511 흉들수능영어 어떻해 해야돼요 [1] ㅁㄴㅇ 06.05.29 68 0
4510 영어갤 질문 매너 정리해봅시다.. [9] 흙과뷁 06.05.29 291 0
4508 형들 이거 영작좀 해줘 .ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미치겠어 ㅠㅠㅠㅠ [6] 다리오 06.05.29 170 0
4507 영어 잘 하려면 어떻게 해야 합니까? [4] dd 06.05.29 155 0
4506 횽들 문법 좀 봐줘!! [1] 욜키욜똟 06.05.28 91 0
4505 요거 답이 뭔지 모르겠어요. [7] 에이비씨디 06.05.28 136 0
4504 영햏횽들 토익책점 추천해줘 `ㅁ' 06.05.28 73 0
4501 수신자, 발신자를 영어로 뭐라그래? [5] fda 06.05.28 5910 0
4500 이거 어떻게 작문해야하나요? [1] HSS. 06.05.28 67 0
4499 아놔 횽아들 너무해 [1] 동생씨 06.05.28 79 0
4497 영화로 영어공부[굿윌헌팅vs죽은시인의사회] [3] ㅈㄹ 06.05.28 307 0
4496 질문!! 어떤 외국인이 와서 물은건데 몰르겠어! 맛대맛 06.05.28 97 0
4494 횽들아 나좀 도와주라 디씨에 관해서인데 [6] ddddd 06.05.28 129 0
4493 "10년전만해도" 라는 표현을 어떻게 하나요? [1] 질문자 06.05.28 186 0
4492 횽들 이 문제 난이도가 어느 정도 되는거 같아? [2] 공부중. 06.05.28 98 0
4491 횽들 질문이 있어 ㅇㅇ 06.05.28 50 0
4490 영어 번역 부탁드려요 ~ [1] 동생씨 06.05.28 84 0
4489 죄송한데요 제가 좋아하는 미국애의 글 해석 좀 부탁드려요 ㅠㅠ [5] 06.05.28 120 0
4488 영작하는데 도움 좀 주세요. [2] 영어캢 06.05.28 137 0
4487 영어 해석좀부탁드립니다..성경인데요...도와주세요~ ㅜ.ㅡ [1] HELP 06.05.28 88 0
4486 협상하는 것같은데요.... [4] 55(01) 06.05.28 107 0
4485 미국인과의 채팅 내용 올림. 한국은 백인강사에게 천국인가.. [1] kimsangyun 06.05.28 695 0
4484 밑에 영작 질문한 125.190.132.47 '제'햏... [1] killax 06.05.28 74 0
4483 아는 양키 횽한테 문자가 왔는데 머라는거지?? [1] 음~~ 06.05.28 107 0
4482 커트코베인의 말중에......................... [5] 커트 06.05.28 315 0
4481 영어 속담에 관해서 하나 질문! ㄲㄲㄲ 06.05.28 57 0
4480 분리부정사 말인데 [1] 우와아앙 06.05.28 112 0
4479 누자베스 luv pt3해석좀...(가사올림) 중딩 06.05.28 156 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2