영어 해석해놓은거 부드럽게 손질 좀 해주세여

영어 갤러리

1/3

실질 실효 환율로 보는 한일간 격차 이제는 인구빨 세울 수 있는 거 말고는 그냥 전부 개같이 따잇! 했다는 전제하에 안 따인 거 찾는 게 빠를 듯ㅇㅇ끝 작성자 : ㅇㅇ

영어 해석해놓은거 부드럽게 손질 좀 해주세여

초보 2006.05.02 09:07:30

조회 78 추천 0 댓글 1

When I am in your heart tonight Everything's gonna be alright tonight 내가 너의 심장속에 있는 오늘밤 모든것은 괜찮아 질거야 They can never separate us never tear us apart, oh no And I'll promise you I'll never break never break your heart, oh no So if craving for you is wrong I don't even want to be right ever again 그들은 절대 우리를 갈라놓을 수 없어 절대 우리를 산산히 찢어놓을 순 없어 그리고 나는 너에게 약속할게 나는 절대 너를 아프게 하지 않을게 그러니 만약 너에대한 나의 갈망이 틀린 것 이라면 나는 언제나 다시 괜찮을꺼라고 바라지 않을꺼야 I'll promise you we'll make it somehow 우리가 꼭 그것을 이룰수 있다고 너에게 약속할거야.. When I am in your heart tonight Everything's gonna be alright tonight Just tonight 내가 너의 심장속에 있는 오늘밤은 모든것이 괜찮아 질거야 오늘 밤 만은... 영어가사 해석해봤는데요 I'll promise you we'll make it somehow 이부분을 부드럽게 해석 못하겠네요 -_-;; 다른데도 손볼것 있으면 지적해주시고 좀 도와주세여~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

skirt60127.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
4145	이문장 맞는지 안맞는지좀... [3]	ss	06.05.18	85	0
4144	토익점수 = 영어실력 아니라고 자위하는놈들 [4]	쵼	06.05.18	396	0
4142	이 문장 만드는것좀 도와주세요~~~ [1]	아이구	06.05.18	87	0
4140	영어 잘하시는 분 좀 도와주세요. 문장 한줄을 모르겠어요. [9]	aa	06.05.18	284	0
4139	횽들 이거 맞나 좀 봐주세효 [1]	泰憲	06.05.18	340	0
4138	영작한건데 어색한 부분 좀 봐주세요.	Emil	06.05.18	74	0
4137	횽들 초록번역이 모야? [2]	ert	06.05.18	112	0
4136	정답 좀.. shelf, depth가지나요? [11]	^^	06.05.18	160	0
4135	해석좀 부탁합니다. [11]	제이슨	06.05.18	221	0
4134	I had cry 하고 I cried 하고의 차이가 뭔가요? [8]	HAD?	06.05.18	235	0
4133	코리아 타임즈vs코리아 헤럴드 [2]	흐개4	06.05.18	641	0
4131	"xx의 현주소와 대처방안에 대한 고찰" 영작을 어떻게 해야 할까요? [18]	피글렛	06.05.18	163	0
4130	질문요... [1]	팍군	06.05.18	102	0
4129	나는 당신만큼 똑똑하지 못하다. 를 영어로? [4]	질문007	06.05.18	265	0
4128	실생활영어 질문한가지 ;; [4]	Mr.Lee	06.05.18	168	0
4125	질문이요 [2]	오마이갓	06.05.18	90	0
4124	고수님들 문장 해석 좀 도와주세요. (알바님 짜르지 마세요.) [7]	wp	06.05.18	159	0
4122	문장해석좀 도와주시겠어요? [7]	asd	06.05.18	152	0
4121	흙과 뷁 님.. 3변 님... summer님... 오~예 님..... [2]	잔칫집 주인..	06.05.18	144	0
4120	단어장추천받어요~MD33000이랑 Voca22000	오렌지드링크	06.05.18	288	0
4119	짤막한 영작 하나만 부탁이효~~급질급질; [3]	ㅁㄴㄹ	06.05.17	119	0
4118	영작..본좌님 계세요? [1]	ㅋㅋ	06.05.17	108	0
4117	몇줄만 해석 부탁드립니다 [5]	4343	06.05.17	155	0
4116	부끄럽지만 영작한것 좀 봐주세요.. [6]	DADA	06.05.17	167	0
4115	영어 교사가 되려면? [4]	쿰이있어효	06.05.17	374	0
4114	Skill Based Pay 가 말입니다.. [3]	곃옇	06.05.17	415	0
4113	이거 좀 자세히 가르쳐주세요	ㅇㅇ	06.05.17	74	0
4112	저기 물어볼게잇는데 [1]	캛	06.05.17	56	0
4111	Basic grammar in use 와 수능 [2]	챡	06.05.17	610	0
4109	영어 해석좀..	eqwe23	06.05.17	61	0
4108	정답 좀 알려 주세요. ^^ [2]	^^	06.05.17	91	0
4107	영작숙제좀 도와주시요 도저히 영어는 딸려서 못하겠소 [1]	섿	06.05.17	137	0
4105	제친구랑 영화를 봤는데요 [3]	희원최	06.05.17	136	0
4104	이 문장도요. [7]	ㄹㄹ	06.05.17	106	0
4103	한문장.. [1]	ㄹㄹ	06.05.17	62	0
4101	누나 형들~ 이것좀 봐줘 ㅠㅠ [6]	Brzezinski	06.05.17	155	0
4100	By introducing this initiative to Smarties [4]	ㅠㅠ	06.05.17	205	0
4098	형들아 문법 책 추천 좀... [5]	-_-	06.05.17	310	0
4097	the secret life of walter mitty라는거 있잖아요 [1]	fqwqf	06.05.17	62	0
4095	Three-quarters of this was generated by marine oils, widely regarded as the best source of omega-3 oils DHA (docosahexaenioc acid) and EPA (eicosapentaeoic acid). [20]	변역으로 개고생중	06.05.17	242	0
4094	해석 좀 해주세요 [3]	aa	06.05.17	102	0
4092	횽들아 이것좀 다시 정확히 해석해줘 [3]	ㅈㅈㅈ	06.05.17	120	0
4090	횽들 영어듣기 딕테이션에 관한 질문좀 할게 [2]	Phenezen	06.05.17	212	0
4089	The inking of the agreement was announced last week, just prior to the Vitafoods trade show in Geneva [4]	해석	06.05.17	112	0
4088	이게뭔가요..해석점 [2]	d	06.05.16	104	0
4086	살짝 과학하고 연결되있는말들해석좀 부탁드려요 [5]	-_-	06.05.16	144	0
4085	횽들 혹시 법문사영어II 자료있어?	고삼	06.05.16	127	0
4084	한문장만 해석 좀 부탁~ [1]	positive	06.05.16	89	0
4083	스프링님이나 다른분들 이거 좀 도와주세요~ [8]	롱맨이	06.05.16	157	0
4082	듣기는 되는데 단어가 딸려 [6]	흐개4	06.05.16	315	0