디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

주어를 못찾겠다 ㅡㅡ; 두 문제만 도와주세요

ㄴㅁㅇㄻ 2006.04.23 14:16:46
조회 171 추천 0 댓글 5

Thus destroying whatever is left of their initial excitement through their antagonism 이 해석은 제 의견으론... 무엇이든지 파괴하는건 그들의 적대성을 통해 초반의 설레임만 남길 뿐이다. (이 내용은 사람과 사람사이 사랑하는데 있어서 첫만남 같은 내용을 하는거에요...) 이 해석이 맞는지좀 부탁드립니다. 글구... they do not know all of this in the beginning, believing that the intensity of their infauation, this phenomenon of being crazy about each other, proves the intensity of their love for one another, when in fact it may simply be the evidence of their former lonely existence. 여기서 prove의 주어를 못찾겠네요;;....위에 beliving~ 과 this phenomenon~은 부사절인지 아님 다음 prove에 걸리는 주어 중 하나인지.... 잘 모르겠어요   그리고 former이 무얼 말하는지 ㅡㅡ; 아 모르는게 넘 많네... 알려주시면 감사하겠습니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
3802 해석이라고 해야할지 번역이라고 해야할지...이걸 어쩌죠 [4] ㅜㅜ 06.05.09 119 0
3801 영어 한문장만 영어로 풀이 해주세요.ㅠ [1] 매일낚시 06.05.09 83 0
3800 이 문장이 왜 문장이 안되는거야? [3] 보이 06.05.09 96 0
3799 구어체로된 MSN 자기소개인데 해석좀 해주세요 ;; [3] 영어갤러리 06.05.09 130 0
3797 shoud 와 must 가 어떻게 뜻이 다른가요? [3] zzz 06.05.09 249 0
3794 영어잘해서 미국가면 [1] ㄷㄷㄷ 06.05.09 102 0
3793 이사진에서 actual price는 얼마라는 뜻이죠? [2] ddd 06.05.09 136 0
3792 해석 부탁드려요. [4] dd 06.05.09 139 0
3789 급질~~ 문장해석요 시입니다. [2] 영초 06.05.08 91 0
3788 얼마전<< 영어로 어떻게 말해요? [3] dd 06.05.08 121 0
3786 고수님들 급질 해석입니다 [1] 영어최고 06.05.08 131 0
3785 문제하나가 헷갈리는데............... [2] 기망 06.05.08 91 0
3784 해석 요청(짧은 문장) [4] 운전병 06.05.08 119 0
3783 실제 본토영어에서 [1] bruin life 06.05.08 120 0
3782 영작 한문장 [2] dd 06.05.08 76 0
3781 문장분석좀 부탁드립니다. [1] 질문 06.05.08 77 0
3778 수동태 질문인데요 무지 간단해요 알려주세요 ㅠㅠ [1] ㅁㄴㅇ 06.05.08 102 0
3776 moneywise라는단어 [3] 형더류ㅠ 06.05.08 226 0
3775 영어이름이요 [1] 뱌뱌 06.05.08 110 0
3774 그냥... 님께 대한 답변글입니다. [2] 재롱 06.05.08 151 0
3773 CALIFONIA'S FOREST GIANTS [2] ^^ 06.05.08 103 0
3770 무식한 브라이언이 중학교 영어를 못해요. 도와주세요. [7] 브라이언 06.05.08 203 0
3769 Study english hard랑 Study hard english차이좀 수정 [1] 보이 06.05.08 87 0
3768 The time will surely come when your words will come true. [10] 재롱 06.05.08 916 0
3767 무지하게 짧은 영작좀; [2] 06.05.08 105 0
3766 Which of the following can be scorched? [9] ^^ 06.05.08 157 0
3765 형아들아 문장도 아니고 단어 두개거든요; 해석부탁해요. [2] re.no 06.05.08 105 0
3764 나 이제부터 토익공부 죤나게 할려구 그러는데 그런데 [2] 차가운아지랑이 06.05.08 195 0
3763 문장이 해석이 안됩니다. 도와주세요 도와주세요 06.05.08 77 0
3762 간단한 문장 좀 봐줘... [7] 곰팬 06.05.08 128 0
3761 형들 I have been back to see them three times.<<이게 몬뜻이야? [4] ㅁㄹㄹ 06.05.08 108 0
3760 횽들아 이 문법 맞나좀 확인좀 해주라..ㅠ [3] Engine 06.05.07 109 0
3759 이 문장에서 may를 왜 이렇게 해석하죠? [5] 박미희 06.05.07 137 0
3757 "(당신)전화왔어요"를 영작해주세요 [6] dma1 06.05.07 489 0
3756 영어 고수 형님들 문법성 판단 부탁드립니다~ [1] 콜린파렐 06.05.07 74 0
3755 영작 숙제 해야되는데 제발좀 도와주세요ㅠ [4] 형들도와줘ㅠ 06.05.07 116 0
3754 요번 미국 FOMC에서 잇엇던 한국증시 관련 대화3. 무슨 듯이3?ㅜㅜ [1] ㄹ홀 06.05.07 143 0
3752 이문장이 맞는지좀 봐주세요... [14] 이거좀.. 06.05.07 165 0
3751 님들아 급한질문하나요... [1] BBBB 06.05.07 68 0
3750 lean이 자동사 입니가 타동사 입니가?? [11] ㅁㄴㅇ 06.05.07 541 0
3749 재가 고등학생인데요.. [11] 저기.. 06.05.07 169 0
3748 이 두문장좀 해석해주세요 [8] BBBB 06.05.07 107 0
3747 제발, 부탁이야, 시험이 내일이야~ [1] 치대갈까? 06.05.07 75 0
3746 해석좀 해주세여 부탁드립니다 문장 4개인데 [3] 마음의벽 06.05.07 84 0
3745 궁금한거 하나 또 ㅠㅠ [2] 환청 06.05.07 59 0
3744 저기 말입니다 분사에관해서 질분드릴게있어요... [1] MotherFucker 06.05.07 60 0
3743 님들아 제발 헬프좀!!! [3] 사랑해 06.05.07 68 0
3742 질문좀 할께욤.. [1] 환청 06.05.07 51 0
3741 문장이 올바르게 되었는가 고쳐주세요 [3] 안녕? 06.05.07 77 0
3740 전기마스터 [1] 양승권 06.05.07 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2