원문 : Most Americans haven't been paying much attention-a point dramatically borne out by Dubai Port World's decision to unload its newly acquired container operations in U.S. ports, after the public uproar against placing the facilities in Middle Eastern hands. 제가 한 해석 : "대부분의 미국인들은 이것에 대해 그리 많은 관심을 기울이지 않아 왔는데, 이러한 면은 중동의 손에 의해 미국 내에 시설을 설치하는 것에 대한 공공연한 소란이 있었음에도 결국 DPW가 미국 내의 항구에 자신들의 새로 습득한 화물처리 시스템을 깔기로 결정한 것에서 극적으로 드러난다" 문장 구조나 문법적으로 맞는 해석인지...긴가민가합니다. 고수분들 조언 부탁...