디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

신문기사인고 적지 않은 양인데.. 해석좀 부탁해 횽아들..

횽아들 2006.04.19 20:19:30
조회 134 추천 0 댓글 6

New Rules to Breathe Down SKT Neck   [코리아타임스   2006-04-18 17:35:20] By Kim Tae-gyuStaff Reporter SK Telecom, Korea’s biggest mobile operator, may face fines up to $210 million under strengthened standards for violation of cell phone subsidy regulations. The Korea Communications Commission on Tuesday unveiled new criteria to punish wireless carriers for providing more discounts than permitted for new handset buyers. ``Under this new rule, telecom companies can face heavier fines. For instance, SK Telecom may be slapped with up to 200 billion won ($210 million) in fines,’’ Chung Jong-ki, secretary general at the commission said. ``Plus, we will resort to sign-up suspensions more frequently as a viable option to check illegal activities, if mobile carriers continue to stage malpractices despite fines,’’ Chung added. Late last month, the government partially lifted a three-year ban on handset subsidies which had been strictly outlawed since March 2003 to curb open-wallet marketing competition. The country’s three carriers _ SK Telecom, KTF and LG Telecom _ can now offer subsidies at pre-set rates between 60,000 and 250,000 won depending on the subscription period and average fees of their customers. The iron-fisted communications commission plans to decide the basic amount of fines based on how much wireless carriers earn via signing up customers leveraged by illegal subsidies. ``Basically, our new system does not fix a ceiling in the amount of fines. Should a carrier violate the rule severely, fines can soar without a limit,’’ Chung said. Nightmarish Fines There is a boundary set by a legally superior rule _ a one-time fine cannot exceed two percent of any telecom firm’s annual sales averaged over the past three years. The two percent stipulation applies to SK Telecom, the dominant mobile telephone service provider, while the standard would be halved to one percent for other mobile carriers. The median turnover of SK Telecom during 2003-2005 is 9.73 trillion won while the figures are 4.58 trillion won for KTF and 2.24 trillion won for LG Telecom. This means SK Telecom can be charged 194.6 billion won in fines each time while the maximum would be 45.8 billion won for KTF and 22.4 billion won for LG Telecom. The staggering amount of fines can be levied whenever the communications commission launches an investigation into the market. Such toughened regulations seem to resonate with recent remarks by new Information-Communication Minister Roh Jun-hyong, who vowed to stop illegal subsidies at any cost. Understandably, however, the strong measure angers the three mobile carriers, especially the business leader SK Telecom which believes the market currently shows clear signs of stabilization. ``Mobile operators cannot completely control handset subsidies as sales outlets themselves provide discounts sometimes with rebates coming from handset makers,’’ an SK Telecom spokesperson said. ``In this climate, it is unreasonable for the government to set up an ultra-strong regulatory framework of passing all the responsibility on to mobile carriers,’’ he said. voc200@koreatimes.co.kr

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
3688 This is the last chance that i have... [13] 간단한문장 06.05.06 211 0
3687 영어편지를 쓰는데 영작좀 부탁드려도 될까요 ? [7] 영어갤러리 06.05.06 174 0
3686 짧은 영어 작문 좀 부탁드립니다. [2] pda 06.05.06 188 0
3685 요고요고 영작쫌 해주실뿐~!!!! [3] ^0^ 06.05.05 97 0
3684 많은 식구가 북적 북적 사는게 좋다를 영어로 하면 ? ㄴㅁ [2] 앙앙 06.05.05 78 0
3683 엑셀잘하는분 나 진짜급해 [1] 진짜급해 06.05.05 74 0
3682 이것이 진리이다. [2] 이것이 진리이다. 06.05.05 96 0
3681 횽들 강조할대있잖아 [4] de 06.05.05 97 0
3680 모의고사 외국어 90~98나오는 고삼인데요 [5] 퀴보노 06.05.05 203 0
3679 횽들 미안한데요..이거 해석좀 부탁드려요 [4] 레몬샤베트 06.05.05 86 0
3678 이 부분 번역좀요 [8] dd 06.05.05 238 0
3677 조금 길지만... 영작 해주실 수 있을까요? 중요한일입니다. [6] 부탁드립니다. 06.05.05 124 0
3676 fall. 님 신상을 밝히삼.. 나이 성별이 어케 되삼.?ㄴㅁ 멋쟁이 06.05.05 57 0
3675 fall 님께 질문. fallen 06.05.05 59 0
3674 [잇힝] 틀렸다는데 왜 틀린 지를 모르겠어요 [5] 잇힝 06.05.05 99 0
3673 고2인데 공부 어떻게 해야할까.. -ㅛ- [2] w.w 06.05.05 92 0
3672 up since before dawn 동트기전부터 쭉 ? [2] ^^ 06.05.05 77 0
3671 영어로좀 변역해주세요. [2] 이것좀 06.05.05 85 0
3670 이문장 영어로좀 적어주세요 [1] .. 06.05.05 78 0
3669 영어 형식구분이랑 맞는문장좀알려주세요.. [1] 흠영어초짜 06.05.05 91 0
3668 이문장 해석좀요 ...... [3] 기도록 06.05.05 68 0
3667 '너는 이미 죽어 있다.' [4] H 06.05.05 150 0
3665 죄송한데 한 줄만 번역해 주시면 감사하겠습니다. [4] 비트 06.05.05 129 0
3664 여기영어잘하시네요 [2] 10-가 06.05.05 122 0
3663 안녕하세요지금 네이버 검색창에 데프콘을 쳐주세요 감사 [1] NADA 06.05.05 62 0
3662 급해요 오해받게 생겼거든요.. [3] 123424 06.05.05 132 0
3661 엄마아빠얼굴만 보고 있어도 이렇게 기분이 좋다..를 영어로 하면??ㄴㅁ [5] 06.05.05 165 0
3660 이건 정말 어려운거에요? [7] theone 06.05.05 168 0
3659 영작 부탁. 외국 교회 에 계시는 분께..편지할꺼...짧음. [2] 올라 올라 06.05.05 83 0
3658 형들 영작좀 해주세요 [1] 학생 06.05.05 62 0
3657 앞으로 공부도 열심히 하고 , 최선을 다하는 삶을 살아야지..를 영어로 하면 ? [3] GSDFG 06.05.05 103 0
3656 omg u guys r totaly freak [7] kk 06.05.05 161 0
3655 이거 내가 해석한건데 틀린데 없나 봐주 초고난이도! [13] hoho 06.05.05 216 0
3653 상대방을 무시하는 듯한 말투.. [3] 초딩 06.05.04 225 0
3652 횽드라..color me bad가 무슨뜻이얌.. [1] 06.05.04 145 0
3651 오늘 SDA학원 첨인데...졸라 안습이닷!! [2] 헬로우에드리브 06.05.04 351 0
3650 큰일나따 [1] 유학생 06.05.04 56 0
3649 아 문장 해석좀요 영회화 06.05.04 58 0
3648 해리포터 영어판 완독했다면 어느 정도 수준인가요? [1] 배군 06.05.04 338 0
3645 딱 한문장만 작문부탁드립니다! [3] 123 06.05.04 78 0
3644 자동사? 타동사? asd 06.05.04 60 0
3642 한줄번역 부탁드려요. [3] 엇헝엇헝 06.05.04 105 0
3640 이정도 수준 되려면 영어공부를 어느정도 해야할까? [4] 브롱크스 06.05.04 309 0
3639 다음 문장 해석좀 부탁드려요... [4] \ 06.05.04 113 0
3638 세상을 좋은사람들과 행복하게 산다는것은 정말 행복한 일이군요를 영어로 하면 ?? ㄴㅁ [1] 523909090 06.05.04 78 0
3637 해석 부탁 ^^ [6] ^^ 06.05.04 135 0
3636 당신을 한번도 만난적이 없지만 그오래전부터 내가 경험했던것을 당신이 쓴것 같군요 ..를 영어로 하면? ㄴㅁ [1] 767657657 06.05.04 60 0
3635 쇼핑몰이름을 지으려고 하는데요 sss 06.05.04 45 0
3634 해석좀 부탁드릴깨요 . [1] 찰스가요 06.05.04 85 0
3633 Liquid 불가산명사잖아요? [2] ^^ 06.05.04 297 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2