갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
개념글 리스트
1/3
- 김성회가 대도서관 빈소에서 느낀점들 판갤러
- [단독] 내란당 성비위 기사 떴다 문석열
- 오늘도 배달하며 후하딱 백김치
- 얼탱얼탱 조두순 근황 폰즈케잌
- 권성동 체포동의안 통과 ㅈㅈ
응우응우 응우옌 (Nguyễn)의 정확한 발음
베트남 성씨인 '응우옌'은 사실 원래 발음에 가깝지 않음마치 이동국을 '리-똥-꾸억'으로 발음하는 것과 비슷함 응우옌의 정확한 발음은 '응'을 거의 발음하지 않으면서 뒤를 빨리 말하는 것임그래서 실제로는 '우엔, 궨'에 가까움 실제로 북한에서는 '웬', 일본에서는 '구엔'이라고 표기하고미국에서는 '윈'이라고 발음하기도 함 이 해괴한 이름인 Nguyễn Quốc Nguyễn도실제 발음은 '웬 쿠옥 웬'으로 발음하는게 자연스러움 찐똥 (Trịnh Tông)도 실제로 들어보면'트린 통'에 가까움...즈엉딘응에 (Dương Diên Nghệ)도 '츠언 딘 궤'에 가깝고...레티투응아 (Lệ Thị Thu Nga)도실제 발음은 '레티투가'에 가깝다 이처럼 베트남 이름의 한국식 표기는 실제 베트남 발음과 많이 동떨어진 경우가 많음...베트남어를 이렇게 표기하기로 결정한 새끼는 아마 똥남아에 대한 악의로 가득차지 않았을까 추측해봄..
작성자 : ㅇㅇ고정닉
